The Evolutionary Language Game