Duality in the triple Regge limit