Reappearance of HIV multidrug-resistance in plasma and circulating lymphocytes after reintroduction of antiretroviral therapy