Scattering theory and subdynamics