Abstract
It is shown how Euclidean expectation values in quantum chromodynamics may be calculated by Monte Carlo simulation of an equation of the diffusion type with a drift force that is a local function of gluon and pseudofermion fields. This allows a local updating procedure.