S-methylation of cysteine residues in peptides and proteins with dimethylsulfate