Comparison of the costs associated with medical and surgical treatment of obesity