Measurement of self‐diffusion coefficient in polymer melts by a small‐angle neutron scattering method