On correlation treatments of the nickel atom