By means of analytical and numerical methods we analyze the phase diagram of polaritons in one-dimensional coupled cavities. We locate the phase boundary, discuss the behavior of the polariton compressibility and visibility fringes across the critical point, and find a non-trivial scaling of the phase boundary as a function of the number of atoms inside each cavity. We also predict the emergence of a polaritonic glassy phase when the number of atoms fluctuates from cavity to cavity.