Diagnosis of heart failure in older adults: predictive value of dyspnea at rest