The Fowler breathholding study revisited: continuous rating of respiratory sensation