Diodelike response of high‐latitude plasma in magnetosphere‐ionosphere coupling in the presence of field‐aligned currents