Comparison of reactive hyperemia and treadmill tests in the evaluation of peripheral vascular disease