Behavior of volatiles in Mars' polar areas: A model incorporating new experimental data