Sign and magnitude of the nucleon-nucleon parity-violating π-exchange potential in the Weinberg-Salam model of weak interactions