Decreased Ca2(+)-ATPase activity after glycosylation of erythrocyte membranes in vivo and in vitro