Wilson's operator expansion: Can it fail?