Abstract
On étudie, dans l'approximation du champ cristallin, le spectre optique des ions de transition inclus dans des cristaux. On calcule la position des niveaux d'énergie. On établit les règles de sélection pour les transitions optiques entre ces niveaux. On envisage l'action d'un champ magnétique externe (effet Zeeman). On montre comment on peut calculer a priori les paramètres qui décrivent le champ cristallin en utilisant les données structurales sur la matrice cristalline. Finalement, on décrit l'action des vibrations du réseau cristallin sur les spectres optiques considérés