Basing on retrospective data, the prevalence of generalised tendomyopathy (fibromyalgia) and chronic low back pain syndrome in 11 500 out-patients of the rheumatological clinic in Basel with regard to sex and age was determined. The chronic low back pain syndrome was found in 13.8% of the total group, comparing to 7.5% of patients, meeting the criteria for fibromyalgia. Sex ratio (M: F) was nearly 1:1 and 1:5.7 in the chronic lumbal pain- and fibromyalgia group, respectively. The prevalence of both syndromes increased with age, reaching a peak at age of about 50 and then significantly decreased, especially in fibromyalgia group, suggesting remission in elderly patients. Es wird über das Vorkommen der GTM und der chronischen Lumbalgie anhand von 11 500 ambulanten Patienten der rheumatologischen Klinik Basel berichtet und Geschlechts- und Altersverhältnis bei den beiden Krankheitsbildern verglichen. Chronische Lumbalgien sind im rheumatologischen Krankengut mit 13,8% fast doppelt so häufig wie die GTM (7,5%). Das Geschlechtsverhältnis (M:F) beträgt für die Lumbalgie annähernd 1:1, bei der GTM dagegen 1: 5,7. Altersmäßig findet sich bei beiden Krankheitsbildern ein Gipfel um das 50. Lebensjahr, der jedoch bei der GTM wesentlich steiler ist als bei der Lumbalgie. Mit zunehmendem Alter nehmen beide Affektionen ab, die GTM wesentlich deutlicher als die chronische Lumbalgie.