On the inversion of thermophysical properties generated from anisotropic potential energy functions