Upper-respiratory tract complaint protocol for physician-extenders