Immediate and long-term effects of chest physiotherapy in patients with cystic fibrosis