Neutral meson production in energetic nuclear encounters