Effects of acetate and other short-chain fatty acids on yeast metabolism