Lateral organization of endocytic machinery in dendritic spines