Photoproduction of strange particles at energies up to 5.8 GeV