Úkolem tohoto výzkumu bylo objasnění fysiologické příčiny intensivnější vý-měny látek a růstu ořezaných kerůRhus aromatica L. Stanovení obsahu různých forem dusíkatých sloučenin, cukrů, organických kyselin, fosfora a sušiny listů ořezanýeh a kontrolních rostlin v různé době během 24 hod., bylo zjištěno, že kladný vliv ořezávání na rostlmy je způsoben zvýsením amplitudy jak synthesy a transporta organickyeh látek z listů, tak také transportu minerálních prvků a vody do listů. The present investigations were designed to explain the physiological causes of the increase in metabolism and growth in the shrubRhus aromatica L. after pruning. The determination of the concentration of the different forms of nitrogen compounds, of sugars, organic acids, phosphorus and also of the dry weight of the leaves from the pruned and from the control plants at different times during 24 hours, showed that the positive influence of the pruning on plants is due to the increase of the amplitude and of the synthesis and transport of organic substances from the leaves as well as of the transport of the minerals and water into the leaves. Задача Настоящих исследоваНий заключ алась в выясНеНии физ иологической причиН ы иНтеНсификации обме На веществ и роста обр езаННых кустов сумах а ароматНого. ОпределеНием содерж аНия различНых форм а зотистых соедиНеНий, Сахаров, оргаНически х кислот, фосфора, а такж е сухого веса листьев обрезаННых и коНтрол ьНых растеНий в различНые часы суток устаНовле Но, что положительНое влияНие обрезки На растеНия осуществ ляется в силу повышеН ия суточНой амплитуд ы сиНтеза и оттока оргаНических вещест в ия листьев с одНой ст ороНы и поступлеНия м иНеральНых элемеНто в и воды в листья с друго й.