Dimensional reduction at high temperature revisited