Two-phase flow in heterogeneous porous media III: Laboratory experiments for flow parallel to a stratified system