Exact selection rules for “chromo-harmonic” diquonium decay into mesons