Operation of a track sensitive deuterium target inside a neon-hydrogen bubble chamber