Trainees' perspectives on the assessment and self‐assessment of surgical skills