Charge transfer processes and dynamic equilibrium of electronic state occupancies in optically excited SrTiO3:Cr crystals