Co-existence of strongly and weakly localized random laser modes