Pulsed Raman Measurements of Phonon Populations: Time Reversal, Correction Factors, and All That