Problems of the OPW method. I. Transition metals