Osmium tetroxide catalyzed hydroxylation of hindered olefins