Cherenkov radiation emitted by solitons in optical fibers