Abstract
Medical research today is dominated by a genocentric point of view. At the same time, clinical discovery and patient-oriented research have become less common. Here, I suggest that these developments are interdependent, each representing the flip side of an inaccurate view of how clinical advance occurs.