Quantitative analysis of chemiluminescence signals using a cooled charge-coupled device camera