Real-time 3D flow generation system