Opto-galvanic spectroscopy of a neon discharge: Mechanism studies