Transverse Acceleration of Ions on Auroral Field Lines