On predicting phytoplankton growth rates from carbon:nitrogen ratios 1