The Josephson pendulum as a nonlinear capacitor