Buccal/gingival drug delivery systems