Independence of β-adrenergic and thyrotropin receptors linked to adenylate cyclase in the thyroid