Phase Separation under Shear of Binary Mixtures Containing Hard Particles