Power spectra observed in laser scattering from moving, polydisperse particle systems in flames—I. Theory